NARRACIONES EXTRAORDINARIAS: "A Strange Man"

Marta Casado, mestonauta de 3º ESO, nos cuenta una historia de ficción -...o de no ficción, sólo ella lo sabe-, acerca de un extraño caballero. Eso sí, Marta desea alertar de este peligro a todo el Planeta Tierra y la galaxia, por lo que cuenta su historia en inglés. Más abajo, os la dejo en español.

When I was in Italy, something really exciting happened to me...

I was walking along the street with my best friend and we stopped in a restaurant to have lunch. We were having fun and suddenly a strange man appeared. He told me: 

"Someone will kill you at 12 A.M.!" 

I was afraid of what he said, so I ran away from him. My friend was looking at me because I was very nervous. We went to the Police Station but nobody was there.

The man who told me that appeared in the middle of the street. He was wearing blue jeans so I recognized him. While we were running, the man took into a car and he began to follow us. He was shouting while he was drivng his car. I decided to stop running and talk to him. He was a bit angry because he was following us for three kilometres. He told me that he was my uncle and I was surprised because I couldn't believe it! But suddenly, my dad called me saying that a man with blue jeans will want to speak with me and my dad said that he was my uncle.

I couldn't believe it so, firstly, I said sorry to him. My friend started to laugh because everything was a bad joke! I went to Italy to meet my uncle and my little cousin, but I couldn't believe that the man with bue jeans was my uncle... 

Cuando estuve en Italia, me ocurrió algo, realmente excitante...

Iba caminando por la calle con mi mejor amiga y nos paramos a en un restaurante a comer. Nos divertíamos cuando de pronto, extraño caballero apareció. Me dijo:

"Alguien te matará a las 12 del mediodía"

Me asusté de lo que dijo, así que salí corriendo. Mi amiga me miraba porque estaba muy nerviosa. Fuimos a la Comisaría, pero no había nadie allí.

El hombre que me dijo aquello apareció en mitad de la calle. Vestía tejanos azules así que lo reconocí. Mientras corríamos el hombre cogió un coche. y empezó a seguirnos. Él gritaba mientras conducía. Decidí dejar de correr y hablar con él. Estaba algo nervioso porque nos siguió a lo largo de tres kilómetros. Me contó que era mi tío y me sorprendió porque ¡no podía creerlo! Pero de repente, mi padre me llamó para decirme que un hombre con tejanos azules iba a hablar conmigo y que él era mi tío.

Al principio no podía creerlo, pero le perdí perdón. Mi amiga empezó a reír porque ¡todo era una mala broma! Fue a Italia para conocer a mi tío y mi primito, pero aún no podía creer que el hombre de los tejanos azules fuera mi tío...